Англо-русский словарь для новых русских. 1) Неопределенный артикль "а" переводится, как "типа"; 2) Определенный артикль "the" переводится, как "конкретно".
Полезные ссылки
Анекдот
Идет комедия "Мистер Бин". Семья смотрит, и мягко говоря "укатывается". Мама спрашивает: - Где это они такого идиота откопали? Сын отвечает: - Это у них комик такой типа нашего Петросяна...