Дело происходит в городе Париже. На некой тусовке русских эмигрантов, шустрый молодой газетчик интересуется у одного из предводителей эмиграции. - А верно ли, что мсье Нарышкин - князь? - Да, верно. Он князь четвертой категории. - О-о-о, как интересно. А что это за категории? - Все очень просто. 1 категория - великий князь, гранд дюк(grande duke) по вашему. 2 категория - князь, дюк(duke) по вашему. 3 категория - младший князь, петит дюк(рetite duke). А вот мсье Нарышкин просто п#здюк.
Полезные ссылки
Анекдот
Приезжает делегация на завод. Ходят по цехам, смотрят все в порядке, все работают. И тут в одном цехе ругаются прораб со слесарем. Делегация просит перевести суть спора. На что переводчик отвечает, что это сложно, но он попробует: - Прораб Прохоров говорит у слесарю Иванова, что он, собака женского пола, женщина легкого поведения, и какого мужского полового органа он оставил станок включенным. На что слесарь Иванов отвечает, что прораб сам собака женского пола, женщина легкого поведения, и что слесарь Иванов состоит в интимной связи с прорабом Прохоровым, директором завода, и со всеми станками завода, и что никакого мужского полового органа ему этот станок не нужен.