Девочка проснулась ночью, потому что её очень захотелось пить. - Папа, - позвала она, - принеси мне попитью А я в это время буду мамину кровать качать!
История, связанная с анекдотом, про мужа, который полоскал ребенка в ванной пассатижами. Взбрело мне как-то в голову перевести его знакомым американцам: они любят русские анекдоты. Все идет гладко до того момента, пока я не дохожу до сцены в ванной. Тут я соображаю, что, как по-английски пассатижи, я не знаю. Я зависаю на самом интересном месте, и американцы, умирая от любопытства, начинают задавать мне наводящие вопросы, чтобы выяснить, чем же он его держит: - Что же это? - Ну, инструмент... - Какой? - Железный... ...Пауза. - Железный инструмент для купания детей?
- Ватсон, скажите пожалуйста, как вы считаете почему сегодня такие яркие звезды? - Hу, знаете Шерлок, следуя вашему дедуктивному методу, я могу сказать - потому, что завтра будет хорошая погода... - Hет, Ватсон, вы однозначно кретин!!! У нас только что с3.14здели палатку!!!
Полезные ссылки
Анекдот
Каждую секунду, тыкая в клавиши, мы давим насмерть не менее 1000 микробов.
