Комиссаp итальянской полиции читает пpотокол допpоса Тайванчика. - "Пpо Олимпиадy я ничего не знаю. Это пpавда, что мы интеpесyемся споpтом, но в России. Помогаем способным, талантливым, а неспособные, неyмелые пpедпpиниматели, бизнесмены, политики по нашей pекомендации pасстаются с фигypным катанием...". Хм... Эй, Лyиджи! Ты yвеpен, что "отбpосить коньки" пеpеводится как "pасстаться с фигypным катанием"?
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Скачать инструкцию к Voxtel BD30 (Сотовые телефоны)
Показатели действия Виагры: 1. Стол, за котором вы сидите, трясётся. 2. В очереди всё уступают вам место, т. к. никто не хочет стоять впереди вас; 3. Вы начинаете с интересом следить за собаками; 4. Из-за вашей привычки спать на спине приходится снять с потолка вентилятор; 5. Идя в поход, из палатки вы берёте только материю; 6. Тёща начинает казаться вам симпатичной; 7. Лицо становится ужасно бледным из-за оттока крови.
В магазине электроплита ARDO. Читаю инструкцию (5 языков, включая русский). Раздел "Технические характеристики" "... нагрев духовки ... градусов С " и т.д. Все в норме. Раздел "Установка". "... окружающие поверхности должны выдерживать 60 град. К." Смотрю на других языках - тоже 60 град. К, это не ошибка переводчика. Не стал я ее брать, не могу такого гарантировать.
Книга - неиссякаемый источник кульков для семечек.
Полезные ссылки
Анекдот
При заполнении анкеты перед экзаменом на прием в мою фирму необходимо ответить на следующий вопрос: - Есть ли у вас какие-либо проблемы, препятствующие поездкам за границу? Дело в том, что фирма работает в основном с иностранными клиентами, и поэтому работа связана с частыми поездками. Иногда на пару недель, а иногда посылают и на 2-3 года. Так вот, одна девушка, заполняя эту анкету, пишет: - Да, есть. И поясняет: - У меня мама старая. И добавляет в скобках: - (Hо проблему можно решить.)?! Кажется, она имела в виду брать маму с собой.
