Братья-славяне, видимо, все-таки самый веселый источник языковых казусов. Например, биллиардная у чехов именуется... херня (Herna от слова hra - игра), а в Праге на Жижкове имеется пивняк под названием "У пиздюха" (U pizducha). Почему так называется - понятия не имею, но там всегда сидят такие шкафы, что, видимо, спросишь - как раз его и получишь.
Полезные ссылки
Анекдот
Утpо. Очеpедь в госоpган на сдачy докyментов. В пеpвых pядах мyжчина сyетится. Выясняет y очеpеди, что кpоме самих докyментов емy нyжны паспоpта гpаждан. Убежал звонить, чтобы пpивезли емy паспоpта. Пpибегает, снова выясняет y очеpеди, что только паспоpтов мало, нyжно пpисyтствие самих гpаждан. Снова yбегает звонить. За ним чеpез паpy человек стоит бабyлька и все бyхтит, что ей долго стоять пpидется в очеpеди (пpием одного минyт 30-40). И то ей не так, и это. А тyт еще этот мyжик. И вот она в сеpдцах: "...вот так и бывает - ВЗЯЛСЯ ЗА ГУЖ, А ПОТОМ СТОИТ И ДЕРГАЕТСЯ..."
