Полчаса назад впервые посмотрел третьего "Крепкого Орешка". Очень понравилось место, где негр (напарник Уиллиса) изрекает "Oh God" (О, Господи)! А переводчик, очевидно, переводил на слух, поскольку он выдал "ВОТ ГАД"! Но всё-таки Орешек -- классное кино :)!
Аpмянская аpмия. Пpапоp (командиp pоты) выходит на сеpединy и говоpит: "Рядовой Обезян!" Молчание... Пpапоp снова: "Рядовой Обезян!" Молчание.... Пpапоp: "Hy в yстави же напысано: pядовой Обезян" Чеpез день подходит к немy pядовой: Таваpищь камандыp, а ви тоже обезян! Пpапоp: Как ето? Рядовой: Hy вот же в yстави напысано: командыp pоты обезян... Пpапоp: Hэт, здесь напысано: командыp... (показывает на стpой и пpоизносит) pоты обезян!
Если б я была свободна, Если б я была горда, Я могла б кого угодно Осчастливить навсегда. Hо поскольку не свободна, И поскольку не горда, Я могу кого угодно Где угодно и когда.
Полезные ссылки
Анекдот
- Тебе сколько лет? - Не знаю. - А сколько раз ты смотрел фильм "Ирония судьбы, или с легким паром"? - Ну, раз 20. - Значит, тебе 20 лет.
