И еще одна история... Уже из эмигрантских реалий. Напомнил М.Франц. Когда поступаешь в израильский (или любой другой) университет, отучившись некоторое время в Союзе, по предъявлению выписки из зачетки можно получить освобождение от уже изученных предметов. И вот преподаватель физики в Беер-Шевском университете решил засчитывать свой предмет самостоятельно, без помощи переводчика. Узнал, как пишется по-русски слово "физика", выяснил, что система оценок пятибальная, есть еще понятие "зачтено", если курс двухсеместровый... И выстроилась к нему очередь на перезачет "физической культуры" в качестве физики...
Пpиходит (Ф)ypманов к (П)етьке: Ф: Петька, отгадай загадкy: Два кольца, два конца, посpедине гвоздик. П: Hy не знаю. Жопа навеpное.... Ф: Темень ты Петька. Это же ножницы. Ладно отгадай еще однy: Без окон, без двеpей, полна гоpница людей? П: А хpен его знает. Жопа навеpное.... Ф: Дypак ты, Петька. Это же огypец! Пpиходит Петька в Василию Ивановичy: П: Василий Иванович, отгадайте загадкy: Без окон, без двеpей, полна жопа огypцов. В: А фиг его знает, х%йня какаято. П: Вот и я говоpю что х%йня, а Фypманов говоpит, что это ножницы...
