Моряки выловили в море бутылку с запиской: "Убедительно прошу вас сдать эту бутылку на вашем приемном пункте, так как у нас импортную тару не принимают. Вырученные деньги прошу переслать аналогичным образом в бутылке, которую не принимают у вас."
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Скачать инструкцию к Sharp 28LF-94EC (Телевизоры)
12 признаков того, что вы - женщина: 1. Без вас жить нельзя на свете, нет! 2. Вам не в чём пойти в гости. 3. Вы не знаете, как забить гвоздь, зато точно знаете, где. 4. Вы ни с кем и никогда не говорили о бабах. 5. Вы точно знаете, как зовут ваших детей. 6. Вы залетели, а он - нет. 7. Ваша профессия - дорожный рабочий. 8. Среди ваших знакомых одна обязательно <<такая дура!>> 9. Вы считаете, что химия не наука, а причёска. 10. Вы считаете, что балкон предназначен, чтобы сушить бельё, а не << папиросами своими вонять>>. 11. При разводе вам присуждают ребёнка, а не стереосистему. 12. Вас встречают по одёжке, а провожают поутру.
История произошла где-то в 96-м году. Тогда был очень популярен фильм Pulp Fiction (Криминальное Чтиво). Там есть эпизод, когда Траволта и Ума Турман приходят к ней домой после танцев. Она начинает слушать музыку и нюхать всякую дрянь, а он идет в сортир. Ему не очень-то хотелось продолжать все эти забавы, чтобы не влипнуть в историю какую-ньть, и он, смотря на себя в зеркале, произносит: "Say good-bye, go home, jerk off and go to bed". В дословном переводе означает: "Говоришь до свидания, идешь домой, дрочишь и ложишься спать". Но фильм-то был в переводе на русский. И переводчик был видно застенчивый, так как не мог произнести слово "дрочишь" или даже не мог его как-нибудь заменить. Поэтому в его переводе эта фраза звучала так: "Говоришь до свидания, идешь домой, выпиваешь чашку кофе и ложишься спать". После этого, когда кто-нибудь из наших друзей говорил: "Пойду, попью кофе", мы все многозначительно улыбались.
Дело происходит в городе Париже. На некой тусовке русских эмигрантов, шустрый молодой газетчик интересуется у одного из предводителей эмиграции. - А верно ли, что мсье Нарышкин - князь? - Да, верно. Он князь четвертой категории. - О-о-о, как интересно. А что это за категории? - Все очень просто. 1 категория - великий князь, гранд дюк(grande duke) по вашему. 2 категория - князь, дюк(duke) по вашему. 3 категория - младший князь, петит дюк(рetite duke). А вот мсье Нарышкин просто п#здюк.
Полезные ссылки
Анекдот
Аисты перестали носить детей... Так что, мужики - ШАРА КОНЧИЛАСЬ!