Рассказал мне эту историю мой знакомый. Когда он был студентом- медиком, послали его на практику в больницу. Всё чинно проходило: там перевязочку, там инструмент привезти и т.п. Но вот попалась ему такая незадача, привезли бабушку лет так под девяносто, в полуобморочном состоянии. И надо было ей клизму поставить. Ну, парень он не из робкого десятка, спиртиком клизму протёр - бабушка в это время на каталке лежала ни слуху ни духу. Знакомый мой, подойдя к ней, вставляет клизму и... Бабушка моментально расцветает в широкой улыбке, приподнимается и тихим таким голосом говорит: - Не туда, сынок.
Еду на днях в такси, водитель по дороге подобрал попутчика,видно своего знакомого, разговаривают: Водитель: - Вот, погода (а на улице дождь и мерзко), не дай бог такая под новый год будет, даже на улицу не выйдешь. Попутчик: - Да я что, ненормальный, если такая погода будет я никуда из дома не выйду... - А как же с ракет пострелять? Попутчик удивленно: - ЧЕГО???? - Ну с ракет пострелять... Пауза, через пару минут догадливый попутчик выдает: - Я не понял, а кто такие "СРАКЕТЫ"????
Полезные ссылки
Анекдот
Мои родственники купили микроволновку "Дэу" с их кривым переводом. Там в частности был один пункт, очень нас позабавивший. "...положите пису в печь..." После долгого раздумия пришли к выводу, что, наверно, бестолковые корейцы имели в виду "пищу".
