Широко известное американское выражение "Oh, boy!" на русский переводится как "Ну и ну!". Если рассуждать логически, не менее известное выражение "Oh, man!" в принципе должно переводиться как "Ну и ну, бл#!".
Муж приходит домой пьяный - ну просто никакой! Жена открывает дверь и начинает ругаться: - Ах, ты сволочь, ах, ты гадина, зараза, падла, козел, кретин! Ах, ты - глист в скафандре!!! Вдруг из комнаты выбегает ребенок: - Мам, ты меня жвала???
Полезные ссылки
Анекдот
Два друга: - Ты веришь в гороскопы? Я вот под знаком Льва родился, а ты? - Гороскопы... я под знаком "Уступи дорогу" родился.
