Группа иностранных туристов в дендрарии. Экскурсовод объясняет через переводчика. - Это клён, это орех, это каштан... - А это что за дерево? - спрашивает турист. - Самшит, - отвечает экскурсовод - Excuse me. What kind of shit?
ГАИшник останавливает водителя. - Вы нарушили правила. Вы проехали под знаком СТОП, не остановившись. - Но я же замедлил движение! - Вы должны были остановиться. - Но я же почти остановился! - Вы должны были остановиться полностью. - Да какая разница!? - Разница такая. Вы видите эту дубинку? Представьте себе, что я сейчас выведу вас из машины и начну вас молотить. А через 5 минут я вас спрошу: "Хотите ли вы, чтобы я продолжал медленнее или остановился?"
