Приводит отец сына в колбасный цех. Показывает конвейер и говорит: - Видишь. Вот сюда кладут барана, а вот оттуда вылезают пять палок. Понял? - Нет. - Ну, как нет? Сюда барана, а отсюда палки. Понял? - Нет. - Ну, ты слушай внимательнее. Вот сюда кладут живого барана, потом с ним что-то происходит и вот отсюда вылезают пять палок. Понял? - Почти, а наоборот можно? - Нет. Это только твоя мать может так - в нее пять палок, а она одного барана.
Я родилась и выросла на Черноморском побережье Кавказа в городе Сухуми, где в свободное время мы с подружками любили ходить по местным магазинам и прикалываться над ценниками, сплошь исписанными словами типа "шотка для твалет", "каструл, каструлка, каструлочка", "варэний из иживика" и т.д. Однако вот уже 10 лет живу в Москве, где так уж не повеселишься. Но недавно захожу на ярмарку в своем районе, подхожу к палатке со сладостями и вижу шикарный ценник возле эклеров: "иклэр с вароним крэмам"... Здравствуй, Родина!