Приходит грузинка в тюрьму к своему мужу, держа заполненный чем-то трехлитровый баллон. У входа в тюрьму охранник ее спрашивает: - Женщина, вы к кому? - К мужу. - А что это за баллон? - Капли в нос. - А почему так много? - Какой нос, такие и капли...
Статьи
База бесплатных инструкций по эксплуатации бытовой техники. Скачать инструкцию к Aiwa XR-M181 (Музыкальные центры)
Один предприниматель говорит другому: - Ну, что это за продавцы? Вот у меня был друг-продавец Рабинович... И что ты думаешь, он не только умудрился продать доильный аппарат фермеру, у которого была всего лишь одна корова, но и взял эту корову в залог до полной выплаты рассрочки.
Мужчина и женщина занимаются любовью... Короче, лижет он ей интимное место. Вдруг ему в рот попадается чаинка. Ну, он выплюнул её и дальше своё дело продолжает... Вдруг лушпайка от семечек попала. Опять выплюнул... Дальше лижет. Наконец, яичная скорлупа попала. Ну - тут он не выдержал и срыгнул... Женщина посмотрела на него - и так отчаянно: - Бля - ну что сегодня с вами, мужиками, происходит?!
Переводили мы рекламу одной известной компьютерной фирмы. И встретилась там такая фраза: Our firm presents new family of e-servers... E-servers было предложено "перевести" как е-серверы. Но представьте себе чувства бедолаг-переводчиков, когда в следующем рекламном проспекте оказалось, что эти e-servers предлагается использовать в e-business.
